日常

韓国とandroid

2010年6月30日 Shiro 日常, 0

昨日から、NEXUS ONEのandroid 2.2へのアップデートが公開されたらしい。

韓国でも、NEXUS ONEが、発売されていいですね。
でも、画面が液晶という。
それ以外にも、韓国では、20機種を超えるandroid搭載スマートフォンが発売・発売予定という。

今、日本でandroid買おうと思ったら、実質、docomoのXperiaか、SoftbankのHTC Desireか。
今のところ、Desireを買おうと考えてるけど、今から予約しても7月後半？

韓国のNexusOneを販売するキャリアである、KTから、画面が液晶になるという記事がこちらにあるそうです。

韓国語の練習に翻訳してみます。間違いがあるかもしれませんが。

——-以下、翻訳———-
Google Nexus One Display 関連案内

7月末、KT代理店から販売されるGoogle Nexus Oneは、Super TFT LCD(以下、SLCD)が適用される予定です。
これは、GoogleとHTCの生産規格変更によるもので、7月以降、生産されるGoogle Nexus OneはSLCDが適用され全世界へ販売されます。
しかし、現在フォンストアで限定販売中のNexus One は6月生産分で、AMOLEDが適用されています。

ソニーから生産される次世代SLCDはAMOLEDに比べ、コントラスト比の差がありますが、
消耗電力効率及びウェブサーフィンなどテキスト可読性に長所を持つ新しい方式のDisplay技術です。
すなわち、AMOLEDとSuper TFT(以下、SLCD)は、各々の長所短所を持つ、別の技術方式です。

以下は、HTCから発表されたSLCDとAMOLEDの主要仕様比較表です。

———翻訳ここまで————–

フォンストアって、なんだろう。韓国内の携帯販売店？

イーモバイルで国際SMS

2009年10月16日 Shiro 日常, 0

E-mobileの端末で国際SMSは、てっきりできないものだと思っていたけど、
国際SMSの受信ができることがわかった。
もちろん、音声端末で、です。
海外携帯の情報を調べていたら、偶然、受信できるっぽいことを書いてるページを見つけた。
（どこか、忘れましたが・・）
間違いだろうと思いながら、skypeからイー・モバイルの番号に送信したら、何事もなかったかのように普通に届きました。
ちょっと、活用方法が広がりそうな気がしてきた。

投稿１

2009年7月10日 Shiro 日常

ブログ開始。
日常生活、コンピュータやネットワーク、モバイル、スマートフォン、韓国情報、韓国語、その他語学 etc..
について、書く予定です。